Despre carte: 1999 / Despre carte: Ministerul Securității Statului RDG a avut o unitate specială a cărei sarcină era să folosească, dacă era necesar, metode teroriste împotriva țintelor și funcționarilor importanți ai Germaniei. La bazele secrete de antrenament, pentru aproape treizeci de filme, „grupurile operaționale chekiste” au fost instruite sistematic pentru „desfășurarea de operațiuni speciale de luptă”. O rețea de informații creată special în acest scop a efectuat recunoașterea „zonei operaționale” (zona operațională) de la Kiel la Kempten, unde, în caz de război, „forțele patriotice” locale trebuiau să înceapă să opereze în sprijinul comandourilor est-germane. . Judecând după ordinele secrete corespunzătoare ale ministrului Securității Statului Erich Mielke, gama de acțiuni planificate s-a extins de la bombardarea obiectelor la luarea de ostatici și de la otrăvirea surselor de apă potabilă până la asasinate țintite Cercetările arată că aceste planuri au fost incluse în conceptul global promovarea intereselor sovietice în opoziţie cu Occidentul. Activitatea MGB pe „frontul invizibil”, care a continuat până în 1989, este confirmată de numeroase documente publicate pentru prima dată. Despre autor: Thomas Auerbach, născut în 1947 la Leipzig, diacon, teolog, educator social. În 1965, a respins o ofertă de recrutare de la MGB, care dorea să-l facă agent în rândul tinerilor bisericești. Din 1970 până în 1976 a fost liderul organizației de tineret din oraș a Bisericii Luterane din Jena. El a fost implicat în activități active în domeniul drepturilor omului și a fost un oponent deschis al „regimului SED”. În 1976, a fost arestat de MGB și deportat din RDG la Berlinul de Vest împotriva voinței sale. Din 1978 până în 1993, Auerbach a lucrat ca lider de tineret, profesor de religie și asistent pentru educația politică a adulților la Institutul All-German din Berlinul de Vest; din 1993 până în 2009, angajat al departamentului de educație și cercetare din cadrul Comisarului federal pentru studiul arhivelor al Ministerului Securității de Stat al RDG (așa-numitul „Oficiu lui Gauck”). Autor al unui număr de cărți și articole, inclusiv cele scrise în coautor, consacrate diferitelor aspecte ale activităților serviciului de securitate de stat al fostei RDG De la traducător: O carte a lui Thomas Auerbach, angajat pe termen lung al Oficiul Federal pentru Studierea Arhivelor al Ministerului Securității Statului din RDG (denumire oficială - Biroul Comisarului Federal pentru gestionarea documentelor serviciului de securitate de stat al fostei Republici Democrate Germane, cunoscut în mod tradițional și ca „Oficiul lui Gauck” - după numele primului său șef Joachim Gauck, actualul președinte federal al Germaniei și, de altfel, tot un fost pastor protestant), se bazează pe documente din aceste arhive și este dedicată unui subiect practic necunoscut rusilor- cititor vorbitor - o unitate de forțe speciale a serviciului de informații est-german, destinată să efectueze recunoașterea puterii și să efectueze sabotaj pe teritoriul Republicii Federale Germania. Suntem mult mai familiarizați cu alte aspecte ale activităților celebrei Stasi - în primul rând, supravegherea dizidenților și a cetățenilor obișnuiți din țară prezentate în multe filme germane, precum și, datorită memoriilor lui Markus Wolf, inteligența. informații pe care germanii de est le-au condus în Germania de Vest. Prin urmare, cartea lui Auerbach umple într-o oarecare măsură acest gol. „Într-o anumită măsură” - pentru că, în primul rând, multe documente despre activitățile unității nu au supraviețuit și, în al doilea rând, pentru că autorul, deși se bazează pe documente, adaugă uneori ideologizare excesivă de la sine în povestea sa. Este clar că Auerbach, ca activist pentru drepturile omului și preot disident expulzat din RDG, nu poate avea nicio simpatie pentru Stasi și „regimul SED”. Cu toate acestea, el prezintă de prea multe ori forțele speciale MGB ca niște monștri unici, care se presupune că se pregătesc pentru ceva atât de teribil, despre care vorbește el..